сряда, 18 май 2016 г.

Spiritus

Дишаш. Всеки дъх е болка
и всяка болка - дъх
всеки момент клетка в теб умира
времето неминуемо лети.
Когато спреш да дишаш
Вселената с венец от тишина
ще те възнагради.

За това ли е всичко?
Тази грозна суета?
Това убеждение смешно, жалко
че някак можеш да надхитриш
                                преходността?

Дишай! Сега, а не тогава
(горчиви са плодовете
на отминалите дни)
времето отнело ги е без пощада -
шепа прах в дланите ти.

Дишай в моменти на страдание
(Да, не спира да боли)
Каляваш се и
пак се раждаш,
но не спирай,
бори се, продължи.

Дишай! При възторг
                  ... от любов
                     ... в мълчание
От тук не преминаваш
                          два пъти.

Питаш ме защо ти казвам
защо тревожа те в този късен час
но, мила, разбери ме,
трагедията на много млади хора
е единственото, което остана с нас.

Т.

 

понеделник, 25 април 2016 г.

Umbra Octaviae

In vīllā cenebāmus. Pōculum hausī. Amīcī erant tacitī et fābulam exspectbant quod meās fābulās amābant. Fābulam formīdolōsam nārrāvī: "Vir ōlim vīvēbat, trēs nātōs habēbat - duo erant puerī et ūna erat puella. Puella erat Octāvia et quam pulchra erat! Multī puerī Octāviam ārdēbant. Quīntus quoque Octāviam amābat. Vīdit eam ūnō diē in forō: - "Quō is" - Quīntus rogāvit - "Ad meam vīllam " - puella respondit - "Vīsne domum venīre?" - "Nūllō modō" Quīntus erat īrātus. Cūr Octāviā eum aspernātus erat? Tum Octāvia ad vīllam revēnit. Sērō erat et dormītum iērunt. Nox erat et nūllae stēllae lūcēbant sed plēna lūna lūcēbat. Aliquid vīllam intrāvit. Nōn homō sed lupus. Ululāvit et puellam excitāvit. Valdē eam timuit. Subitō Octāvia tōtam rem intellēxit. Is nōn lupus sed versipellīs.Īrātus Quīntus versipellis erat. Quīntus frātrēs necāvit tum Octāviam necāvit. Octāvia mortua et umbra facta est. Nunc tamen Octāvia est in vīllā et necat omnēs quī intrant.
 

четвъртък, 14 април 2016 г.

Зодиите и правото: Козирог*

Наказателен съдия:

 1. Тогата е задължителна част от облеклото ви в съдебна зала, и по щастлива случайност е в любимият ви цвят - черният. Никой повече няма да ви упреква, че трябва да носите по-светли дрехи. Дрескода задължава ТЯХ, а не вас, да носят тъмни.
2. Когато влизате в съдебна зала, всички стават, когато седнете и те сядат, погалва козлето под брадата - напомня ви на сладките минали животи, в които сте били важен човек. (от някой ъгъл се повява някой Лъв и добавя, че този довод и на него му харесва).
3. Ако все пак някой се държи зле с вас, законът ви дава възможността да го глобите - перфектната санкция от ваша гледна точка. Освен гниенето в затвора на престъпниците. Гниенето в затвора е хубаво нещо.
4. Прочели предишната точка, изведнъж си давате сметка, че кой гние във затвора също зависи най-вече от вас. Йей!
5. Съдия сте, get JUDGEmental all you want. Хората не само, че не ви упрекват за това, а Ви ПЛАЩАТ за да го правите!
6. Сатурновите ви виждания колко гадно място е светът и как върви към регрес спокойно може още повече да закоравеят. Всяко листче от драгоценните ви дела е доказателство за това.
7.Решенията ви са публикувани в Интернет и на всякакви други обществени места, където ще служат за ешалон на другите за това какво трябва да правят и какво не трябва да правят. Ето, най-накрая те могат да видят строгото лице на Темида, благодарение на Вас!
8. Винаги може да се заринете до гуша с работа - it's a dream come true.

*Всичко е в рамките на шегата и нито един от изказаните доводи не трябва да се приема сериозно или обидно. 

  

Зодиите и правото: Скорпион*

Прокурор:

1. Тогата ви е червена като кръвта на враговете ви и така по-лесно може да си представяте, че сте покрити с нея.
2. Характерната черта ви е да търсите нещо гнило във всичко, което се случва около вас.Така веднага надушвате престъплението. Простосмъртните прокурори, родени под друг знак, трябва да се потят години наред, докато най-накрая изперкат и получат това професионално изкривяване.
3. Имате достъп до обичните ви забранени субстанции, това прави партито ви след работа доста по-забавно.
4. Винаги може да изсипете ненужната натрупала се злоба в нещо красиво, градивно и творческо - Обвинителен акт.
5. Чувствате се комфортно в единно и централизирано учреждение, в което таченият от вас феодализъм все още е жив.
6. Трябва да бъдете активен, за да разобличите всички нередности - но вие вече и без това имате изградения навик да намирате с кого за какво да се дракате.
7. Чувствате се някак пречистени докато се занимавате с най-тъмните и гадни неща, които човечеството е способно да направи.
8. Законовата възможност сами да проведете разследването означава, че няма само да четете посредствени криминални романи, а ще изживеете толкова,колкото искате реалистични винаги,когато решите да се изживявате като Хореишио. 

* Всичко е в рамките на шегата и нито един от доводите не трябва да се възприема сериозно или обидно.
 

петък, 8 април 2016 г.

***

Викаш на детето срещу теб за неговото безобразно поведение. Ще минеш две крачки и ще разбереш, че не си бил прав, защото не си разбрал неговите нужди. Кара те да се замислиш защо днес крещиш на себе си - детето срещу теб гледа право в очите онова, другото, което живее в теб.

вторник, 5 април 2016 г.

Iudex

"Да бъдеш или не да не бъдеш,
върху везните
каца пеперуда."


Излязох навън. Беше пролет - онова прекрасно време, в което всичко се възражда за живот. Беше достатъчно топло, за да може птичките да пеят и малките по гнездата им да не мръзнат, но и достатъчно хладно, за да не псувам в главата си отвратителната жега. Не беше сухо, така че да не усещаш, че изобщо въздухът влиза в дробовете ти, но и не беше толкова влажно, че да ти е трудно изобщо да си поемеш дъх. Беше умерено, балансирано и вярвам, красотата на Творението се ражда в тази балансираност, когато тя се възцари както извън нас, така и вътре в нас. 
Боря се интензивно, за да постигна този баланс. Тогава се чувствах особено уморена от Принципа на огледалото, който беше завзел живота ми - тази склонност да застана на другата полярност, когато светът рефлектира върху мен противоположната й. На теория отражението и обектът са едно и също нещо, но в отражението лявото не е в ляво и дясното не е в дясно, което е противоречиво, поне за моят мозък. Не мога да се отърся от тази тежест на вътрешно съпротивление срещу себе си. Дори и във вътрешният ми свят, винаги е като на война и предоминиращата към момента част от мен трябва да очаква бомбандировка или нож в гърба от някоя друга. 
Лекът дойде като попаднах на онова място. Място, в което хората плащаха по-голяма от  цената, които плащаме ние, когато не открият баланса у себе си. Звучи ви натоварващо? Но не е, хармонично е, защото това е място, в което е позволено да кажеш "Не мога да реша" и "Колебая се". Казваш го и ставаш като пролет, нито топъл, нито студен, определено не си напрегнат и усещаш нова форма на свобода. Е, да, някога трябва да решиш дали ще станеш лято или  на следващия и по-следващия ден отново ще вали, но това е естествена еволюция на разбирането и мнението ти по даден въпрос. Лека-полека свиквах с този нов свят и приех менторството на един от тези различни хора. Странното? Никога не бяхме разменили нито дума за менторство, присъствието му и възможността да наблюдавам действията му бяха достатъчни, за да започна да преосмислям живота си.
Вървяхме заедно с него по улицата. Много въпроси се гонеха в главата ми и всичките бяха човешки - философски, а не толкова технически, свръзани с работата. Бихте си помислили, че начина, по който се усмихва издава лековатият му характер, но аз не бях много сигурна. Не знаех какъв е този човек изобщо, толкова различен беше в зависимост от обстоятелствата, в които го виждам. Да ви кажа какъв е би било толкова трудно, колкото да ви определя цвета на дъгата  с една дума. Бих могла да кажа "шарен", но това понятие е изпразено от съдържание и когато го използваме, не си представяме едни и същи цветове на шарката,  нито мислим, че са свръзани по един и същ начин. А бяла ли е дъгата, след като сборът от събраните дължини на цветовете й формират белия цвят? Определено не. 
Не се сдържах, трябваше да го попитам, трябваше да имам отговора! И го направих, макар да не знаех какво да очаквам:
- Как едновременно си емоционално достъпен, но куртоазно дистанциран? Как си ведър и щастлив, когато всеки ден виждаш толкова страдание? Как успяваш едновременно да зачетеш общоприетите норми, но и да упражниш свободната си воля? Как виждаш и усещаш човешкото страдание, но след това даваш обективна преценка? И как така живееш едновременно и за двете крайности, но вместо да останеш вечно неподвижен заради баланса им, твориш нещо, което съдържа и двете, но  без да ги превръща в трето, различно нещо?
Приемаща усмивка. Никакъв сигнал за преценката и отношението към зададените от мен въпроси. Имаше ли изобщо такова?
Бяхме стигнали до края на главната улица и всеки трябваше да поеме по различен път към дома. Все още беше рано, за да получа отговори.

???

А то ме пита:
"Защо толкова много думи,
а толкова малко смисъл
през всички тези изминали години?"
.......

(Многословието е кръгчето, което обикаляш,
тичайки,
около истината - винаги
 ... и никога през нея.)

Initium novum

След този дълъг творчески блок,
ще извадя сърцето си, навряно в кутийка,
празнината не е спирала да боли,
в главата ми паяк плете паяжина,
ръцете ми са ръждиви,
кихам от този ужасен прах,
всичко е познато-непознато,
вадя стара снимка -
на детето, което бях!
Да.
На детето, което някога бях ....

петък, 18 март 2016 г.

Verbum: Indicativus praesentis activi: IV coniugatio (Fourth conjugation present indicative)

Coniugatio IV (-ire - in infinitive form and -io in the first person singular present tense)

audio, audire, audivi, auditum - to listen to, to hear
venio, venire, veni, ventum - to come, to approach

Coniugatio III (-ere in infinitive and -io in the first person singular present tense)

facio, facere, faci, factum - to make
sapio, sapere, sapii, - - to understand, to have sense;



audire - infinitivus
audio - persona prima, singularis
audire > audi-re > audi

Sg                                                                                Pl
1. audi-o                                                                1. audi-mus
2. audi-s                                                                 2. iaud-tis
3. audi-t                                                                  3. audi-u-nt 

Verbum: Indicativus praesentis activi - Coniugatio III (Third conjugation present tense indicative)

Coniugatio III (-ere; short e);
lego, legere, legi, lectum - to read - III conj.
trado, tradere,tradidi, traditus - to deliver, to hand over - III conj
tribuo, tribuere, tribui, tributus - to bestow - III conj.
facio, facere, feci, factum to make - III conj.

Coniugatio II (-ere; long e)
video, videre, vidi, visus - to see - II conj.
faveo, favere, favi, fautum - to favour, to support, to encourage - II conj.

A/ Lego & trado type 
Legere - infinitivus
Lego - persona prima; singularis

Legere > leg-ere > leg

Sg:                                                                              Pl:

1. leg-o                                                               1. leg-i-mus
2. leg-i-s                                                              2. leg-i-tis
3. leg-i-t                                                                3. leg-u-nt


B/ tribuo type - the root ends in "u"

tribuere - infinitivus
tribuo - persona prima; singularis

tribuere> tribu-ere > tribu

Sg                                                                                  Pl:

1. tribu-o                                                            1. tribu-i-mus
2. tribu-i-s                                                           2. tribu-i-tis
3. tribu-i-t                                                            3. tribu-u-nt


C/ Facio type (thid conjugation -io type) (Pay close attention to these!!!)

facEre - infinitivus
facIO - persona prima; singularis
facere > fac-ere > fac

Sg                                                                                Pl:
1. faci-o                                                              1. fac-i-mus
2. fac-i-s                                                              2. fac-i-tis
3. fac-i-t                                                                3. faci - u -nt


* Third conjugation is the trickiest one for most of us who make our first steps in Latin. The first reason is that as I have shown above, it could be easily mistaken with the second conjugation. So ALWAYS check not only the infinitive in your dictionary, but the first person singular form of the verb. If you have both these forms before you then you would be able to tell the difference between second and third conjugation. 
** The IO type of verbs in third conjugation are another issue. They could look like IV conjugation too. Some label them as a type of irregular verbs which form 1st person singular and 3rd person plural as a fourth conjugation verb, but all their other forms - as a third conjugation verb. It's a good enough explanation so you can conjugate them properly. However, in my humble and novice opinion, the short "e" from the infinitive continues "to live" as an "i" if there is a vowel after it. That's why I have marked it as a part of the root  because it's not the same "i" which serves as a linking vowel and you can see in the whole conjugation. 

четвъртък, 17 март 2016 г.

Verbum: Indicativus praesentis activi - Coniugatio II (Second conjugation verbs in present indicative)

Conigatio II ( -ere; long "e")

video, videre, vidi, visus - to see - Conigatio II
ardeo, ardere, arsi, arsus - to be on fire, to be in love - Coniugatio II
faveo, favere, favi, fautum - to favour, to support, to encourage - Coniugatio II

Coniugatio III (-ere; short "e")
ostendo, ostendere, ostendi, ostensus - to reveal, to show - Conigatio III
 trado, tradere, tradidi, traditus - to deliver, to hand over - Conigatio III



videre - infinitivus
video - persona prima; singularis
videre > vide-re > vide


Sg.                                                                                      Pl.

1. vide-o                                                                        1. vide-mus
2. vide-s                                                                        2. vide-tis
3. vide-t                                                                         3. vide-nt



ardere - infinitivus
ardeo - persona prima, singularis
ardere > arde-re > arde


Sg                                                                                       Pl

1. arde-o                                                                        1. arde-mus
2. arde-s                                                                         2. arde-tis
3. arde-t                                                                         3. arde-nt

Verbum: Coniugatio I indicativus praesentis activi (First conjugation verbs in present indicative)

Amo, amare, amavi, amatus - to love

amare - infinitivus
amo - persona prima; singularis
amare > AMA - re > AMA 

Sg:                                                           Pl:
1. ama-o > am-o                                  1. ama -mus
2. ama -s                                           2. ama-tis
3. ama - t                                          3. ama-nt






dicto, dictare,  dictavi, dictatum - to dictate, to repeat

dictare - infinitivus
dicto - persona prima; singularis
dictare > DICTA - RE > DICTA


Sg:                                                                  Pl:

1. dicta-o > dict-o                                    1. dicta -mus
2. dicta-s                                              2. dicta - tis
3. dicta-t                                              3. dicta - nt



сряда, 16 март 2016 г.

Prepositions that take the ablative

B/ Prepositions that take the ablative

ab, a - away from, by
absque - without, but for
coram - in the presence of
cum - with
de - from
ex,e - out of
prae - in comparison with
pro - in front of, for
sine - without
tenus - up to, as far as

These can take both the acc and abl and if they take the abl, they mean:
 in - in, on
sub - under
supra - concerning about
subter - under, below

Credit for the list:

 

Prepositions that take the accusative

They show relationship in space and time. Prepositions in Latin usually use accusative or ablative case. Some prepositions could be used with both the cases, but this changes their meaning.


A/ Prepositions that take the accusative

ad - towards
adversus - against
adversum - towards
ante - before
circa - around
circum - around
ciciter - about
cis, citra - this side
contra - against
erga - towards
extra - outside
infra - below
inter - among
intra - inside
iuxta - near
ab - on accounting of
penes - in the power of
pone - behind
per - through
post - behind
praeter - beyond
prope - near
propter - on account of
secundum - next to
supra - above
trans - accross
versus - towards


These can take both the acc and abl and if they take the acc, they mean:
 in - into, onto
sub - up to
supra- above, beyond
subter - over upon, under, below

Credit for the list:
 



Yes/No Questions

A/ -ne questions

Mercator est probus (The merchant is honest)
-Estne mercator probus? (Is the merchant honest?)

(Tu) me pulchram putas (You find me beautiful)
- Mene pulchram putas? (Do you find me beautiful?)

Lingam latinam amas (You love the Latin language)
- Linguam latinam amatisne (Do you love the Latin language?)

Recitas ((You) read)
- Recitasne? (Do you read) 

B/ How to form a question when you expect "yes"as an answer (Questions with nonne)

Iudex iustus est - The judge is just
-   Nonne iudex iustus est? (The judge is just, right?)

Pompeianus es - (You) are from Pompey
-Nonne pompeianus es? (Surely you are from Pompey, aren't you?)

Sanguis fluit - Blood is flowing
- Nonne sanguis fluit? (Blood is flowing, isn't it?) 

C/ Expect "no" as an answer (Questions with num)

Pompeianus es - (You) are from Pompey
-Num pompeianus es? (You aren't from Pompey, are you?)

Canes te terrent - The dogs frighten you

-Num canes te terrent? (The dogs surely don't frighten you, do they?)
  

 

Simple sentences

Sometimes I'll just put some sentences from textbooks so that they can be an example about the proper composition of sentence in Latin.This way, everyone following this models will be able to make his own sentences.

A/


- Metella est mater
- Caecilius est pater
- Cerberus est canis

B/

- Canis in via stat (Canis stat in via)
- Coquus in culina dormit (Coquus dormit in culina) 
- Canis in via latrat (Canis latrat in via

понеделник, 25 януари 2016 г.

Първи опит

Tu es deliciae
columbam similas
Flamma aeterna
ardet in mihi
Apertus liber
sum pro tibi
Ambulo per viam
Via longa est
Tuus pectus
est in fine

петък, 1 януари 2016 г.

Марк

Помолих Марк да ми разкаже история за лека нощ. Беше моята история за време, което бях проспала. А тогава трябваше да защитя приятелите си! Е, аз не го направих, не успях да защитя Марк и другите. Въпреки трудностите и огорчението, през които трябваше да премине, той остана до мен, винаги истински и лоялен, борещ се до предела на силите си. Не го очаквах от него - не защото се съмнявам в добротата, която носи в сърцето си, а защото мислех, че е коренно различен. Нека да ви разкажа за него:
Винаги съм се възхищавала на топлата му, приятелска натура. Той намира обща тема със всеки и много бързо се сприятелява. Всички обожават неговото чувство за хумор и се смеят на добронамерените му шеги. Предполагам, намират нещо изключително миловидно в сладката му физиономия. Марк е като малко дете и силно се съмнявах, че някога ще порасне. Ако някога ви запозная с него, несъмнено бихте се убедили - за него не съществува нещо такова като "ежедневни отговорности" - той не прави нещата, защото трябва да ги прави, а ги върши, ако изобщо ги свърши, тогава, когато го влече и усеща желание за тях. Естествено, поради това не изглежда като най-благонадеждният човек на света, защото никой, дори и той самият, не може да предскаже кога ще го обземат желанията му. Оставям настрани факта, че той е разностранно развит, поради което се занимава с много проекти едновременно. Резултатът е, че рядко би могъл да ви се похвали, че е свършил нещо до край. Има мечтата да свърши ... но и желанието "ето сега, точно в този момент" да прави нещо друго, коренно различно". Страхувам се малко за него - какво ще прави, когато родителите му вече не могат да го издържат и трябва да продължи като самостоятелен човек? Та той може по малко от много неща, достатъчно ли ще бъде?
Обича да се шегува с мен, че е надянал маската на конвенционален, нормален човек, благодарение на част от проектите си. Така беше, например с образованието му. Като цяло, той е любител на екзотичните и ексцентрични неща, и най-вече - съвместяването на привидно несъвместими качества. Парадоксално е, че неговите конвенционални дейности имат двояк смисъл - от една страна за допълване на колекцията му от привидно несъвместими качества, а от друга - прикритие за това негово странно хоби.
Това, което най-много ни сближаваше първите месеци на приятелството ни беше любовта ни към шоколада. Аз съм просто чревоугодник - любител на вкусната храна, който е готов да се научи ДОРИ и да готви (и то добре), за да угоди на вкусовете си. С Марк е друго, той просто е шоколадоман. Ако имаше приказна планета, на която да живее, определено кората й щеше да е направена от маслени бисквитки, от мантията й щеше да е съставена от млечен шоколад и често бисквитените вулкани щяха да изригват и от тях щеше да тече лава от вкусен течен шоколад. Затова ми сподели, че на Коледа, когато му подариха картонена къщичка, в която "живеят" (шоколадов) елен, (шоколадов) дядо Коледа на (шоколадов) под, той е бил по-щастлив, отколкото си е дал израз да бъде. Някак тази къщичка му е напомнила на неговия перфектен, утопичен малък свят. Затова, когато Марк ви дойде на гости, добро начало на приятелството ви е, ако сложите в чинията му по-голямото парче торта, той не би ви отказал. Рядко ще поиска допълнително, дори и да предложите, обаче - защото макар да говори много, е малко срамежлив. Да не говорим, че често сме заедно, аз съм далеч по-сериозна и стабилна от него, държаща на здравомислието. Макар да имам хладен поглед и нищо не издаващо изражение през повечето време, искрено учудване и тревога преминават през лицето ми , когато видя колко шоколад изяжда Марк: "Марк, и ТОВА ли ще изядеш, спри се, помисли за здравето си!".

Преди време с него сключихме договор за дейност, която съвместно трябваше да извършим. Подписах се, знаейки, че в началото със сигурност мога да разчитам на него, но не бях сигурна дали бих могла накрая. Въпреки всичко, надявах се, толкова много, даже повярвах, че може би с този договор той най-накрая ще намери онова нещо, с което може да се занимава цял живот без да го пуска. В себе си не се съмнявах, защото държа на думата си и даденото обещание е като клетва за мен - представете си обещанията, върху които полагам подписа си! Така или иначе, този проект щеше да бъде завършен! Всичко стана точно така, както бях предвидила в началото - към средата на дейностите по проекта Марк ме изостави и участваше с минималните усилия, които можеше да положи. Добре, че бяха талантите му, заради това бяхме сравнително добре представящ се екип, макар и да не полагахме максималните усилия, на които бяхме способни.
Бяхме пред блестящият финал, когато ми се случи нещо, което никога не допусках, че ще стане - изгубих вяра в смисъла на това, което правя. Дори и мисълта за положеното обещание не беше достатъчна за мен, за да продължа да върша онова, което се бях зарекла да направя, а по принцип, дори и на това основание, аз продължавам неуморно да работя над задачите си. Марк отдавна си беше тръгнал и вече го вълнуваха други неща - държеше се така, сякаш сме свършили с това, конкретно нещо и то повече не може и не трябва да ни обвързва. Ядосах му се, защото сметнах, че ме е саботирал през всичкото това време: "Ах ти, мързеливец такъв, заради теб бяхме обречени от самото начало да не се получи - какво да направя сега - the show must go on, нямам сили, и теб те няма! Не разбираш ли, ако не свършим това, санкциите са и за двама ни!". Беше време да сложа край на това: Привиках го и му обясних, че е време да бъдем по-сериозни. Стана му неприятно, че се държа така но се съгласи, че съм права.
Работихме и аз бях тази, която ръководеше дейността над проекта ни. В другите начинания, които понякога бяхме захващали и не бяха така тежки, не беше така, доверявах му се повече, тъй като бяха свързани със сравнително кратко време, което му позволяваше да задържи вниманието си до края. Уви, това не беше случаят. Заключих го в рутината, която аз познавам и считам за най-правилната за работа. "Никакви странични дейности, Марк, поне не, докато не свършим онова, което ни се полага като работа за през деня". Неохотно, но той се съгласяваше, примирително продължаваше - поне в началото, когато напрежението беше малко. Не беше нищо, което не беше виждал, просто беше малко по-дълго, отколкото бе свикнал. 
Въпреки усилията ми, оставахме назад и работата се трупаше. Виждах математическата прогресия, но Марк винаги ме увещаваше, че "има време" и накрая ще се мобилизира и ще свърши всичко както трябва, благодарение на талантите си. "Просто ми трябва време и стимул да ги посъбера и всичко ще се нареди, ще видиш". Ала времето минаваше и стимул така и не идваше.
Охладнях към Марк и отношенията ни се обтегнаха много през този период. Станах далеч по-агресивна и исках ежедневен отчет за всичко, което беше свършил - дали беше стигнал до там, до където трябваше да стигне. Той изпълняваше задачите си и никога нищо не ми казваше. Понякога не бяха пълни, понякога не беше стигнал до края, но виждах как се стреми да стигне все по-далеч и по-далеч и да преминава зоната си на комфорт за работа.
В редките случаи на иначе честите ни срещи, когато говорихме за друго и се взирах в лицето му, виждах, че се е променил - палавата искрица в очите му беше загаснала, лицето му беше изпито, а крайчетата на устните му вече не сочеха както преди нагоре, а надолу, осанката му беше различна, далеч по-отпусната, издаваща липсващата му воля изобщо да живее. Единственото, което го ободряваше за кратки моменти беше разговора ни за нещо различно от това, което правим - нещо друго, което го вълнува. Въпреки, че се чувстваше зле от цялата история, той остана и продължи да работи с мен, при ужасните условия, на които го подлагам, макар да не беше длъжен. Във всеки един момент той можеше да обере нещата си и да си тръгне, ако реши да го направи. Не, Марк, за разлика от мен не се страхуваше да остави нещата на средата, нито го плашеха санкциите, той остана с мен заради приятелството ни.
С наближаване на крайният срок виждах доста тревожни тенденции у моя приятел. Вече дори разговорите ни за нещо различно и факта, че отделяхме време да правим други, интересни неща, го натъжаваше. Споделяше ми, че всичко това изглежда като някаква жалка пародия на разнородна дейност, близане на сладолед през стъкло, в която просто виждаш нещо хубаво, но до толкова, че да осъзнаеш колко далеч и недостижимо е до теб. Нямаше го чувството му за хумор, измислените му истории  с ярки образи - бяха изчезнали. Това повлия пряко върху проекта ни, тъй като блокира творческото и асоциативното му мислене, които бяха в основата на доброто му представяне в предишни изяви.
"Познаваме се от детството." - мислех си - "Никога не съм го виждала такъв... Какво направих? Ще се оправи ли, след като всичко мине?"
- Съжалявам, Марк, наистина съжалявам, не трябваше да се държа така с теб, да те карам да правиш всичко това!
- И аз съжалявам, че не мога да оправдая очакванията ти, че провалих нещо така важно за теб с държането си. Ще ти кажа истината - за първи път казвам подобно нещо, и дори си го помислям - но аз достигнах предела на силите си. Наистина не съществува нещо повече, което бих могъл да направя. Вярно е, че не за всичко, с което съм се занимавал, съм получавал изрядна външна оценка, но никога не съм се съмнявал, че ако бях решил, бих могъл да получа. В случая, предвид обстоятелствата, наистина, не бих могъл, до тук се простират възможностите и уменията ми.
- Тогава ... тогава... да се откажем, да изчакаме, да ни дадат друг срок и да предадем, когато сме в по-добро състояние! - не можех да повярвам, че казвам това, но ето - и аз бях на предела ... на вярата си, че с всичко мога да се справя - нещо, което Марк не знаеше.
- Никога няма да бъда в по-добро състояние по отношение на този проект, наистина не смятам, че бих могъл да повторя всичко отново.
- Прав си, така е! А и ти си ми приятел! Макар да мечтаех да се представя добре сега, повече от всичко, приятелството ми с теб е по-важно от това. Опитах се да те превърна в човек, който не си. А и честно казано, какво значение има какво ще кажат другите, когато знаеш, че буквално си работил над нещо до последната си капка кръв и пот!
Марк горчиво се усмихна. Макар да се зарадва на разбирането, което проявявам, все още го гризеше съвестта заради това, че не ме е подкрепил достатъчно тогава, когато е трябвало.
Аз не бях напълно комфортно в кожата си, също, защото твърде късно бях разбрала нещо за Марк - думата "трябва" бавно го убива и не са мързела и нежеланието причините, поради които не свършва работата си навреме, колкото почивката и разнообразието са иманентно присъща част от натурата му. Той твори ... и е способен на всичко онова, което може тогава, когато ... е неподреден, несистематичен и разхвърлян. Този хаос представлява за него въздуха, който диша. 

Проектът премина така, както очаквахме. Не получихме лаврите за най-достойно представяне, но и двамата се зарадвахме, че все пак сме успели да прескочим и това препятствие. Стиснахме ръце - дружбата ни бе по-силна от всякога. 

Марк, обаче, така и не си стана същият, какъвто беше преди. Каза ми, че ще се завърне към едно от предишните си занимания, което колкото и да му харесвало и си мечтаел да владее, се отказал, тъй като било обвързано с твърде много време за усвояване и той не вярвал, че може някога да свърши достатъчно от него, че да се ползва от полезните му свойства. Систематизацията, на която го подложих до известна степен му допаднала. Тежката работа довела до по-голям толеранс към активни дейности по принцип и поради това отделял повече време да развива талантите си. Помоли ме за помощ и съвети за това НЕГОВО нещо. Усмихнах се "какъв хубав проект си захванал само, някой ден може да помогне и за някоя от моите цели - сега и тогава, Марк, вървим заедно".